昨天看《非誠勿擾》，孟非說，我就不明白了，夫妻倆互相稱呼對方爸爸媽媽，怎麼回事？誰能解釋一下。
當時真的沒人能解釋。
其實在香港，很多夫妻都會這麼做。意思就是北方夫妻俗稱的“孩兒他爹”“孩兒他娘”。
在香港一些正拍拖的小青年也喜歡這麼互相稱“爸爸”“媽媽”，意思是關係已經很穩固，只等那一紙婚書，便可真正當上爸媽。而夫妻之間這麼稱呼的滿大街都是。
孟非還問，有誰說說男女朋友之間相互的稱呼，有什麼特別的嗎？
有個嘉賓說：我們互相稱大爺和侄女。
我想起我和外子剛結婚的時候，他喜歡叫我咪咪，因為他喜歡貓，當時我有點受不住這般隆寵，於是回敬他咪咪……一來二去，我們倆便相互稱呼對方咪咪了。我們的好朋便叫我女咪咪，外子是男咪咪，兒子是小咪咪……後來，可能我們都覺得這暱稱太那個了，於是互相只叫一聲“mi——”，他口中的“mi——”是我，我口中的“mi——”是他。
假如重新讓我起暱稱，我想我會選擇“精精”和“笨笨“，他叫“笨笨“，我叫“精精”，聽起來很上口的。
我多數的同學，都是連名帶姓地稱呼對方，我聽了，總覺得好像是在課堂上被老師點名一樣。也許，正是因為這一個又一個的很小很小的共識，讓我和外子最後走到一起。
评论